В упомянутом выше слове ударения следует ставить на слог с буквой И и на слог с буквой Ы — трИ-четЫре.
Плавник имеет форму треугольника длиной фута в три́-четы́ре с очень тонкой заострённой вершиной и поднимается отвесно над задней частью спины.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Обычно они представляют собой китовых Ричардов Третьих, обладающих верблюжьими горбами[207] и дикой свирепостью; пожирая на завтрак по три́-четы́ре матросских расстегая (по три́-четы́ре вельбота, набитых моряками), эти уродливые туши барахтаются в море крови и синей краски.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Получишь три́-четы́ре приятных года, пока щелка не высохнет и тебя на погост не отправят.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Одна, две, три, четыре, пять… Трудно было сосчитать, сколько их там.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
За могучими стенами, как определил Ван-хан на глаз, толщиной в три́-четы́ре алдана[51] и высотой в пять-шесть алданов — тесно стояли глинобитные домики, крытые шерстяной тканью.
— Исай Калашников, Жестокий век