В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — тридцАтому.
К тридца́тому июня их подразделение прекратило свое существование: его члены либо уже умерли, либо умирали, либо сбежали.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Свою семнадцатую главу капитан Лангсдорф начинает следующим образом: «К тридца́тому мая наш корабль был готов к отплытию, и на следующий день мы уже находились в открытом море, держа курс на Охотск.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Штаб хотел, чтоб непременно его приурочить к тридца́тому августа, к тезоименитству государя Александра Николаевича, вроде как бы именинного пирога, чтобы поднести взятую Плевну на серебряном блюде.
— Александр Куприн, Париж интимный
Да, да, по тридца́тому талону карточки широкого потребления. – Ну, дождалась, бабка, своего счастья? – И ставит ей на середину лавки – голубой. – Ну-ка примерь, уместишься в нем со всеми своими косточками? – Умещусь-то умещюсь, говорю, да только не в энтом. – Как это еще – не в энтом? – Так, говорю, потому что энтот – голубой, мужеский, а я – девица, мне розовый полагается.
— Марина Цветаева, Проза