В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — трИбы.
Все, кто должен был нести военную службу и, следовательно, записан был в три́бы, избавлены были от всяких денежных сборов — теперь их вносили почти только одни иноземцы, не числившиеся в трибах.
— Теодор Моммзен, История Рима
Он учредил четыре территориальные три́бы, впоследствии число их возросло до 35.
— И. В. Ткаченко, Всеобщая история в вопросах и ответах
Так, первые римские первоселенцы, — патриции, — образовали три родовые три́бы, каждая из которых, по преданию в царский период состояла из десяти курий и ста родов.
— Е. П. Борзова, Триадология, 2013
Таким образом, в ранней римской общине были три три́бы.
— А. С. Маныкин, Всеобщая история, 2010
Затем пропустите три́бы через мясорубку, посолите, смешайте с предварительно пережаренным луком, добавьте: растительного масла и немножко уксуса.
— Н. Г. Виноградова, Подробный лунный календарь на каждый день 2017, 2016