Оуэн отметил в дневнике, что ему, как обычно, выдали треуго́льную картонную коробку, в которой лежал сложенный по всем правилам флаг, — «КТО ВСЕ ЭТО ПРИДУМЫВАЕТ?
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Один из волков приближался к Мусорному Баку, низко опустив свою треуго́льную голову.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Джеймс поспешно спустился в треуго́льную каюту, в которой ему предстояло жить, скинул с себя парадный мундир.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Она прошла, исчезнув через тень от трубы, потом опять пошла вниз по листам, по покатости, сама бросая впереди себя корчащуюся тень, дошла до желоба и пошла вдоль него, бросая тень уже позади себя, и скорее треуго́льную, чем корчащуюся.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Алексей для страху надел треуго́льную шляпу и поверх бараньего полушубка опоясался шарфом со шпагой, – здесь, видимо, можно было поживиться людьми, если припугнуть.
— Алексей Толстой, Петр Первый