С обеих сторон шествовали двумя рядами гнусного вида конвойные, в складывающихся треуго́лках, как у солдат Директории, грязные, рваные, омерзительные, наряженные в серо-голубые и почти изодранные в клочья мундиры инвалидов и панталоны факельщиков, с красными эполетами, желтыми перевязями, с тесаками, ружьями и палками, – настоящие обозные солдаты.
— Виктор Гюго, Отверженные
Из холодных конюшен, мягко покачиваясь на рессорах, выезжают кареты, и на их козлах, глубоко погрузившись в пуховые подушки, восседают коротконогие кучера в белокурых париках, а на запятках торчат расфранченные Меркурии с булавами в руках и в треуго́лках набекрень – зрелище, поистине достойное небожителей.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Что казалось наказаний, то взгляды Джека Обри совпадали с мнением лейтенанта Диллона: поскольку эти бедняги подлежали порке, они были вправе ожидать, что экзекуция будет осуществлена в соответствии с ритуалом – у всех матросов хмурые лица, офицеры в треуго́лках с золотым галуном и кортиками на боку, барабанщик готов бить дробь.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
И отложил в папку, где хранился портрет Казановы, игорные дома в Венеции, наполненные замаскированными в треуго́лках.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Это довольно зловещая группа людей в треуго́лках, коротеньких плащах, с красными, как две струи крови, лампасами на брюках.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…