В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой Е — трескотнЕ.
Стоя на порогах дверей, прислушивались к гулу голосов, крикам, суматохе, к глухому и неясному шуму, о котором говорили: «Это кавалерия» или: «Это мчатся артиллерийские повозки»; прислушивались к рожкам, барабанам, ружейной трескотне́, а больше всего к надрывному набату Сен-Мерри.
— Виктор Гюго, Отверженные
За окном все орали воробьи, Елизавета Никандровна будто прислушивалась к их трескотне́, пыталась разобрать их заполошный язык.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Когда в этот жалкий картонный театр сошли настоящие фурии античного беснования, в напыщенной трескотне́ гражданских праздников и муниципальных хоров сначала трудно было поверить, и только поэзия Шенье, поэзия подлинного античного беснования, наглядно доказала, что существует союз ума и фурий, что древний ямбический дух, распалявший некогда Архилоха к первым ямбам, еще жив в мятежной европейской душе.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
И тогда в трескотне́ насекомых, в подозрительных фигурах и курганах, в голубом небе, в лунном свете, в полете ночной птицы, во всем, что видишь и слышишь, начинают чудиться торжество красоты, молодость, расцвет сил и страстная жажда жизни; душа дает отклик прекрасной, суровой родине, и хочется лететь над степью вместе с ночной птицей.
— Антон Чехов, Палата № 6
Пантелея Прокофьевича под конвоем отправили в станицу Каргинскую, где находился военно-полевой суд, а Ильинична всплакнула немного и, прислушиваясь к возобновившемуся орудийному грому и отчетливо слышимой пулеметной трескотне́ за Доном, пошла в амбар, чтобы припрятать хоть немного хлеба.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон