Все здесь манило готовой раскрыться тайной, заставляло думать о спальнях наверху, красивых и прохладных, непохожих на другие знакомые ему спальни, о беззаботном веселье, выплескивающемся в длинные коридоры, о любовных интригах — не линялых от времени и пропахших сухою лавандой, но живых, тре́петных, неотделимых от блеска автомобилей последнего выпуска и шума балов, после которых еще не увяли цветы.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
В доме было тихо, чисто, просторно, светло; в открытые настежь окна щедро лились полуденные лучи, расстилая Ходже Насреддину под ноги свои веселые коврики, сотканные из горячего света, и гоняя по стенам целые стада пугливо–тре́петных зайчиков, когда ветер, летевший из сада, шевелил оконные рамы.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Стоило ему остаться наедине с самим собой, как тотчас, он сам того не замечая, уже смотрел куда-то в прошлое невидящими глазами, улыбался с задумчивой грустинкой, вспоминая милый сердцу запах Пушкиных губ, всегда сухих и тре́петных, постоянно меняющееся выражение ее горячих глаз.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
Я бы выгнал в поле всех кипчакских ханов, храбрых, когда нужно сдирать кожу с покорных поселян, но тре́петных, как листья, в этот суровый час войны.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Вспышки огня замерли в тре́петных угасавших отблесках.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый