В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой Е — треволнЕниями.
Я, как зачарованный, наблюдал за лицом Шарлотты, когда она, делясь родительскими треволне́ниями с другой дамой, делала американскую гримасу женской резигнации (с закатыванием глаз и свисанием одной стороны рта), более детский вариант которой я видел, бывало, на лице у Лолиты.
— Владимир Набоков, Лолита
Герцог, хотя и подпадал под первое определение, был настолько поглощен собственными треволне́ниями, что духовидением не перещеголял бы и кочан капусты.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Как все кипит умственною деятельностью, энергией, как ловко и легко управляются они со всем этим вздором, что на вашем старом языке называется треволне́ниями, страданиями… и черт знает что еще!
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
За треволне́ниями последних дней некогда было подумать о том, что ведь Грациана жила уже не в городе над Дунаем, а в Риме, ходила с подругами в храм Весты, чтобы принести богине цветы, смеялась, ела хлеб, может быть, смотрела на звезды.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Одеяла были мягкими, и подушки удобными, и ни лепешки, ни мед, ни табак не содержали в себе отравы… Утомленный сегодняшними треволне́ниями, старик улегся спать, поручив свою дальнейшую судьбу аллаху.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине