В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — транзАкция.
Усреднённая транза́кция — раз в полтора месяца.
— Алексей Рязанцев, Повышение эффективности отдела продаж за 50 дней, 2015
Сеанс связи с почтовым сервером разбит на три этапа: авторизация, транза́кция и обновление.
— А. И. Ватаманюк, Создание и обслуживание сетей в Windows 7, 2010
Дело в том, что любая финансовая транза́кция представляет собой серию обещаний.
— Коллектив авторов, Государство и рынок: механизмы и методы регулирования в условиях преодоления кризиса, 2010
Та первая транза́кция вообще не оставила никаких реальных следов, никто торжественно не разрезал ленточки, не было ни блестящих отзывов в прессе, ни памятных табличек.
— Саймон Штейнгардт, На самом видном месте. Как сегодня увидеть то, что купят завтра, 2014
Таким образом, транза́кция является успешной (завершённой) в том случае, если все операции, составляющие транзакцию, завершились успешно.
— А. А. Стахнов, Linux, 2002