В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — трамвАйного.
Спина стрелочника неожиданно выросла, распрямившись, возле трамва́йного столба, у самого окна мистера Блума.
— Джеймс Джойс, Улисс
И я не буду его даже начинать при таком положении вещей, у меня просто нет ни времени, ни нервов, ни сил, чтобы при теперешнем состоянии моего здоровья, занятости действительно серьезными делами, при нашем состоянии трамва́йного движения, приближающемуся к зимнему, начать поездки на правый берег, через мост (парома нет), искать незнакомых мне людей, таскаться по судам, и все это из-за БАРАХЛА, нет уж, лучше считай, что ИМЕННО Я должна тебе эти несчастные семьсот рублей и даже стоимость столь драгоценных тебе ватных штанов.
— Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамва́йного транспорта перед гужевым.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Он уже сделал несколько замечаний вагоновожатому и считался среди публики знатоком трамва́йного дела на Западе.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Все убеждены, что движение трамва́йного вагона необыкновенно быстро, молниеносно, что даже и не приходится думать о том, что можно успеть перебежать улицу.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"