В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — трактАтом.
А ведь эта татуировка была делом рук почившего пророка и предсказателя у него на родине, который в иероглифических знаках записал у Квикега на теле всю космогоническую теорию вместе с мистическим тракта́том об искусстве познания истины; так что и собственная особа Квикега была неразрешённой загадкой, чудесной книгой в одном томе, тайны которой даже сам он не умел разгадать, хотя его собственное живое сердце билось прямо о них; и значит, этим тайнам предстояло в конце концов рассыпаться прахом вместе с живым пергаментом, на котором они были начертаны, и так и остаться неразрешёнными.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
За ужином в кабаре Джул, пользуясь наглядной демонстрацией обнаженных грудей и бедер, насмешливо, но добродушно развлекал ее ученым тракта́том о различных типах упомянутых грудей и бедер.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Но что-то Вы хотите сказать своим тракта́том.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
При сношениях с Портой я не забуду интересов вашего двора: ведь английская торговля в Леванте сильно подорвана мирным тракта́том, подписанным великим визирем.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Подойдя к столу, он начал работу над своим ставшим впоследствии знаменитым тракта́том о том, что внешний мир – это просто скверная привычка так называемой нервной системы.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка