В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — трактАтами.
В согласии с общим художественным принципом «Моби Дика», Мелвилл использует «китологию», или цетологию, как он её называет, для резко контрастных переходов, перемежая этими неспешными и обстоятельными лекциями или тракта́тами остро авантюрные и возвышенно лирические главы книги.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Начинающему автору пришлось засесть за труды по истории, географии, этнографии, ознакомиться с записками путешественников, тракта́тами миссионеров, воспоминаниями мореплавателей.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Два шкафа медицинских трудов, в основном французских, в том числе немало (что плохо сочеталось со спиритизмом) исследований по психиатрии, и еще два – по другим отраслям естествознания; несколько полок с философскими тракта́тами, столько же – с книгами по ботанике и орнитологии, чаще английскими и немецкими; остальную часть библиотеки в подавляющем большинстве составляли автобиографии и биографии.
— Джон Фаулз, Волхв
Однако в некоторую минуту – а точнее говоря, при продвижении по кольцу, образованному залами южной башни, носившей имя LEONES, – мой учитель неожиданно застрял в одной из комнат и никак не мог сдвинуться с места, очарованный тракта́тами арабских мудрецов по оптике: эти книги изобиловали роскошнейшими, четкими, замысловатыми рисунками.
— Умберто Эко, Имя розы
Я всем разблаговещу, что вы выставите свою кандидатуру в парламент от Мидлмарча как виг, когда старик Пинкертон удалится на покой, и что Кейсобон намерен помогать вам исподтишка - будет подкупать избирателей тракта́тами, раздавая их в кабаках.
— Джордж Элиот, Миддлмарч