В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — традициОнности.
Он прочел руководящую статью, в которой объяснялось, что в наше время совершенно напрасно поднимается вопль о том, будто бы радикализм угрожает поглотить все консервативные элементы и будто бы правительство обязано принять меры для подавления революционной гидры, что, напротив, «по нашему мнению, опасность лежит не в мнимой революционной гидре, а в упорстве традицио́нности, тормозящей прогресс», и т. д.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Мысль об «упорной традицио́нности, тормозящей прогресс» высказана в «Листке» газеты «Голос» от 21 января 1873 г.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Возможно, сэр Джеймс был неоригинален в своих оценках, но крахмал или желатин традицио́нности по милости провидения способен укрепить и жиденькую веру.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
У нас это усиливается тем, что ибанской творческой личности приходится преодолевать сопротивление властей всякого рода, сопротивление профессиональной среды и сопротивление общей традицио́нности сознания, восприятия, оценок и т.д.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты