В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — травянАя.
Весь этот ураган, вся эта туча, эта война, затем этот мир, весь этот мрак ни на мгновение не затмили сияния того великого ока, перед которым травяна́я тля, переползающая с одной былинки на другую, равна орлу, перелетающему с башни на башню Собора Парижской богоматери.
— Виктор Гюго, Отверженные
Иногда Эвери попадалась травяна́я змейка, и он прятал её в карман с другими занятными штуковинами.
— Элвин Уайт, Паутина Шарлотты
Ужин: четыре стакана вина, рыба и чипсы (диета по Скарсдейлу и травяна́я диета – формирует протеин); порция тирамису, «Тоблерон» (объелась).
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
Травяна́я труха набилась в сандалии Чика, и он снял их и тщательно вытряхнул, прислушиваясь к отдаленным выстрелам.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Вначале он слышал, как неподалеку фыркал, переступал конь, звякая удилами, а потом конь сошел в лог, где богаче была травяна́я поросль, и стала вокруг такая тишина, какая бывает лишь позднею глухою осенью в покинутой людьми отработанной степи.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина