В таком слове ударения ставят на слог с первой буквой О и на слог с последней буквой О — тОчь-в-тОчь.
Я её сразу узнала — то́чь-в-то́чь, как рассказывают.
— О. Ю. Рой, Приключения на «Зеленой дубраве», 2014
А вот это печёнка дельфина, — попробуйте, вкус то́чь-в-то́чь как у рагу из свинины.
— Ж. Г. Верн, Двадцать тысяч лье под водой, 70
Оказалось, что свет исходит из стекляницы, укреплённой на макушке каменной бабы — то́чь-в-то́чь такой же, как те идолы, которым поганые язычники поклоняются в своих не менее поганых капищах.
— Елена Арсеньева, Белая голубка и каменная баба (Ирина и Марья Годуновы), 2004
Нам не было бы так стыдно, даже если бы мы заявились на вечеринку то́чь-в-то́чь в таком же платье, как хозяйка дома.
— Дэйв Голдберг, Вселенная! Курс выживания среди черных дыр. временных парадоксов, квантовой неопределенности, 2010
Увидел он, впрочем, блочные пятиэтажки, то́чь-в-то́чь как в областном центре, может, чуть погрязнее — и тошнота вернулась.
— Б. М. Носик, Человеческий фактор, 1986