Она стоит в ложбине между двумя холмами, идущей вверх от болота, торфяна́я сырость которого действует, говорят, как средство бальзамирования на те немногие трупы, что зарыты на погосте.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Эта плавающая в воздухе затхлая торфяна́я и соломенная пыль, смешиваясь с горячими испарениями тел, образовала нечто вроде растительно-человеческой пыльцы, и сквозь нее слабо пробивались приглушенные звуки скрипок, отнюдь не отвечавшие той страсти, какая чувствовалась в пляске.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Спустя минуту, когда ведьмы разошлись выполнять каждая свое задание, торфяна́я пустошь опустела и окунулась в безмолвие, нарушаемое разве что писком летучих мышей да нерешительным шебуршанием ветра в кустиках вереска.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
— Ах ты щенок, грязная торфяна́я крыса!
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Поезд передадут обходом по соединительной ветке на другую линию, и как раз на ту, которая нам требуется, на которой стоит Торфяна́я.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго