В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — тОрных.
Главной ее заботой стали поиски какой-нибудь тихой заводи, достаточно удаленной от оживленных городов и то́рных дорог Индии, где никто и слыхом не слыхивал о таких событиях, как подъем или падение Компании.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Но хотя это случается с каждым из нас, у некоторых оно принимает весьма необычные формы; Уилл по складу своего ума не принадлежал к любителям то́рных дорог - он предпочитал окольные, где обретал небольшие, но милые его сердцу радости, довольно нелепые, по мнению господ, галопирующих по большой дороге.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Между тем «Терек» с пленным пароходом отходил все дальше в сторону от то́рных морских путей.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Императрица искала то́рных путей и заплутала в мистицизме.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары