В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — торгОвых.
– Вы знаете, сударь, что можно быть тихим в домашнем кругу, честным в торго́вых сношениях и знатоком своего дела и тем не менее быть преступником в политическом смысле.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Там надо заключить несколько торго́вых сделок.
— Джеймс Клавелл, Сегун
тогда она улыбнулась своими капризно-тонкими губами, чуть откинулась назад, уперлась в стол руками и, не переставая улыбаться, подставляла склоняющимся перед ней заводчикам, владельцам промыслов, торго́вых лабазов и контор попеременно то правую, то левую ногу...
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Государь допустил к своей руке бояр, служилых и торго́вых людей, без которых теперь не проходило ни одного торжества.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Против них дружно выступили сторонники вельможи; кто–то, в качестве примера, что бывают иные весьма странные похищения, опять упомянул о трех мешках золота, похищенных якобы разбойниками на пути в Бухару; верховный охранитель дорог опять пришел в неописуемое волнение и начал кричать о незамощенных базарных площадях; послышались упоминания о водоеме на площади святого Хазрета, о сторожевых башнях, о больших торго́вых рядах, о поборах, — словом, не прошло и минуты, как вокруг трона опять запылал пожар взаимообличений и попреков.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине