В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — топОнимов.
Так, суффиксы относительных прилагательных — ешо и — ense присоединяются преимущественно к основам топо́нимов.
— Н. Д. Арутюнова, Проблемы морфологии и словообразования, 2007
Очень большое количество суффиксов присоединяется к основам топо́нимов.
— Н. Д. Арутюнова, Проблемы морфологии и словообразования, 2007
Связанные с кельтской фацией археологические открытия, сделанные в большинстве этих стран, свидетельствуют о сходстве их топо́нимов.
— Д. А. Маккалох, Религия древних кельтов
Всего же балтские племена оставили нам в наследство около 200 топо́нимов и гидронимов, много фамилий.
— Н. А. Кутузова, История философской мысли Беларуси, 2014
Чтобы понять, каковы были объёмы переименований, напомним, что к 1917 году на географической карте города было зафиксировано чуть более полутора тысяч топо́нимов.
— Н. А. Синдаловский, Городские имена вчера и сегодня. Судьбы петербургской топонимики в городском фольклоре, 2014