В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — топонимИческую.
Несмотря на ненаучность, подобные предания придают особую прелесть московским названиям, и истинный москвич, знающий настоящее значение какого-либо названия, всё же сердцем склоняется к легенде и с удовольствием повторяет хитрую или нехитрую топоними́ческую выдумку, а порой и сам готов что-то объяснить по-своему.
— Владимир Муравьев, Московские улицы. Секреты переименований, 2013
Топонимы каждой отдельно взятой территории (по физико-географическому, экономико-географическому или административному делению) образуют некую так называемую топоними́ческую среду в структуре культурно-исторической среды.
— Р. А. Агеева, Камень и горы в народной культуре, 2019
Изучая объявления в «Санкт-Петербургских ведомостях» XVIII – начала XIX века, становишься свидетелем непрерывного процесса образования новых названий, словно попадаешь в некую топоними́ческую литейную: одни словесные заготовки ещё не остыли, не затвердели, они изменчивы и непостоянны; другие уже обрели свою окончательную форму, которую сохраняют и по сию пору.
— А. А. Иванов, Истории и легенды старого Петербурга, 2019