А впереди что-то торчало из воды, как нос то́нущего корабля.
— Стивен Кинг, Оно
Его верхний срез не шире человеческой ладони; и Фласк стоял на таком пьедестале, словно на мачте то́нущего корабля, уже скрывшегося под водой по самые клотики.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Когда они уже подъезжали к улице Мариетты, деревья поредели, и от объятых огнем зданий и бушевавшего в вышине пламени на улице стало светло, как днем, а пляшущие тени метались, словно разодранные бурей паруса то́нущего корабля.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Подбадривая и успокаивая то́нущего, он сорвал с себя пояс, лег на лед, подполз поближе к краю полыньи, и, бросив конец ремня утопающему, осторожно вытащил его на крепкий лед.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Дело в том, что Зачемжить, промокший и продрогший в шляпе, в которую он успел выпрыгнуть из мозга утопленника, как выпрыгивают из то́нущего судна в спасательную шлюпку, искал тепла человечьей крови и внутричерепного крова.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка