В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — толчеЕ.
На том самом углу, где улица вливалась в базарную площадь, в кипении и толчее́ его обогнала как бы танцующей походкой идущая легкая женщина в черном покрывале, накинутом на самые глаза.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Мне думалось, что в суете и толчее́ Собрания нетрудно будет найти возможность бежать.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
И как же были удивлены прохожие при виде приютского мальчика, прокладывавшего себе дорогу в уличной толчее́, без шапки и со складным ножом, приложенным к глазу.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Они возвращались в мир маглов в ужасной суматохе и толчее́.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
Пошол батько с сыном домой, а на толчее́ сидит ворона и грает во все горло.
— Сборник, Скоморошины