В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — толстовАтыми.
Высокий, худощавый, с удлинённым лицом, крупным носом, чётко очерченными толстова́тыми губами и чуть косящими серо-голубыми глазами.
— Ольга Черненькова, Воин и дева. Мир Николая Гумилева и Анны Ахматовой, 2018
Голова у них крупная и грубоватая, с длинными толстова́тыми ушами, поставленными в виде римской цифры V.
— Николай Звонарев, Прибыльное разведение кроликов. Породы, кормление, уход, 2011
Она шагала быстро, но тяжело, и даже показалось, что половицы особенно подаются под её толстова́тыми ногами в кофейных же сапогах, хотя, скорее всего, здесь был такой старый уже пол.
— Игорь Смирнов, Мания преследования
Кроликам породы серый великан присуща крепкая конституция: крепкий и массивный костяк с крупной головой, с длинными толстова́тыми ушами; туловище массивное, длинное, достигающее 65 см; грудь глубокая и широкая, нередко с небольшим подгрудком (обхват груди за лопатками колеблется от 37 до 39 см); спина длинная, прямая, достаточно широкая; круп широкий, округлый; ноги крепкие, прямые и толстые.
— Виктор Горбунов, Всё о кроликах: разведение, содержание, уход. Практическое руководство, 2015