В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — толстобОкими.
Но мои собственные нервы слегка расслабились, лишь когда со стола убрали остатки сочного цыплёнка, поданного вслед за толстобо́кими солёными устрицами и селёдочной икрой, запечённой до идеальной мягкости.
— Элизабет Гилберт, Кулинарная книга моей прабабушки. Книга для чтения и наслаждения
Сад поднимался наверх ровными ярусами, между которыми лежали широкие лестницы с мраморными ступенями и толстобо́кими вазами на белых перилах.
— Ольга Денисова, Черный цветок
Там, внизу, колыхались волнистые водоросли, плавали осьминоги, охотясь за толстобо́кими серебристыми рыбами; в пёстрых кораллах прятались рыбки поменьше, боясь выйти из своих укрытий, и там, где-то между пучком лазурных водорослей, поднимавшихся на поверхность, подобно девичьи волосам, и грузным телом квадратной черепахи, промелькнула женская грудь.
— Alex I, Возьми, если сможешь. Том I. Часть 2, 2019