В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — толпЯсь.
Некоторые, толпя́сь у доски, продолжали держать за ручку своих малышей.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Когда он выпрямился, все, толпя́сь, подступили ближе.
— Джон Стейнбек, О мышах и людях
Придворные склонялись пред Антонио; весть о его возвращении уже разнеслась по городу, и народ кричал приветствия, толпя́сь под стенами дворца.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Вельможа простер десницу в другую сторону — и туда, звеня щитами, саблями, копьями, толпя́сь и переругиваясь, устремились пешие стражники.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
За час до рассвета подул ветер, тучи, толпя́сь, ускорили свое движение, отвесно падавший дождь стал косым, от испода туч до самой земли накренился на восток, а потом так же неожиданно кончился, как и начался.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина