В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — толпИща.
Вообразим на минуту, любезный Читатель, что однажды, тысячелетия спустя, кто-то попытается представить себе наш, венгерский двадцатый век по поэмам, скажем, Ференца Юхаса, самого значительного из ныне живущих наших поэтов: какие же множества, сонмища, толпи́ща извивающихся чешуйчатых рептилий он увидит, и не покажутся ли после этого лернейские и стимфалийские болота мраморными водоемами с резвящимися в них золотыми рыбками?
Каппадокия, Ликия и Ликаония наклонят выи, потому что великие толпи́ща будут перебиты при разрушении ничтожества их.
Он ввертелся в толпу, и толпи́ща эта подхватила и понесла его, подобно тому как взбушевавшееся море подхватывает и несет утлый рыбачий челн, отторгнутый с цепи.
И вот все, что тяготило и попирало татарский берег Клязьмы, все эти многоязычные орды и толпи́ща, вся эта коннолюдская толща, сожравшая даже и леса на многие версты, - толща, привыкшая расхлестываться в тысячеверстных пустынях Азии, а здесь как бы даже выпиравшая за черту неба, - толща эта вдруг низринулась по всему своему многоверстному черному лбищу к извилистой, словно бы вдруг притихшей Клязьме и перекатилась через нее, словно через кнутик!
Светоносные толпи́ща облаков - недвижные, словно бы с ночи застигнутые в небесной синеве, - были объемны и резко отъяты от воздуха, словно глыбы мрамора.