Я подозреваю, его «любовь» к моей маме была рассудочна и отчуждена от чувства и действия, так же как «вера» стала жертвой этой безграничной способности к разным натяжкам и неправдоподобным толкова́ниям.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Конечно, пророчество оставляло некоторый простор толкова́ниям — должна ли Богиня-Мать привезти Мессию с собой или же дать Ему жизнь уже здесь?
— Фрэнк Герберт, Дюна
По обычаю того времени, в минуту рождения младенца придворным астрологам поведено было составить его гороскоп, и, по толкова́ниям их, сочетание звезд и планет, под которыми родился королевич, было самое благоприятное.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Чем непоколебимее народ содержит их, чем менее способен изменить первоначальному чувству, чем менее склонен подчиняться различным и ложным толкова́ниям этих идей, тем он могучее, крепче, счастливее.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Мои религиозные взгляды, подвергаемые нелепейшим толкова́ниям в наших гостиных, нуждались в формулировке, хоть сколько-нибудь точной и определенной, и, раз это сделано, они не могли бы найти лучшего судью, чем вы, вся жизнь которой посвящена была осуществлению искренней и просвещенной религии.
— Петр Чаадаев, Философические письма