В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — толкАлся.
Он тяжело дышал и не шел, а бежал на холм, толка́лся и, увидев, что перед ним, как и перед всеми другими, сомкнулась цепь, сделал наивную попытку, притворившись, что не понимает раздраженных окриков, прорваться между солдатами к самому месту казни, где уже снимали осужденных с повозки.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Но теперь никто не спешил, никто не толка́лся, никто не нервничал.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
ура!» Петя поднимался на цыпочки, толка́лся, щипался, но ничего не мог видеть, кроме народа вокруг себя.
— Лев Толстой, Война и мир
Десятилетний мальчик, приемный сын Кунты, целый день толка́лся в сарае и не сводил глаз с Тали.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Семен Иванович толка́лся около кухни, потягивая носом запах бобов.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус