– Ей-богу, не пойму, почему женатый человек, если ему не нужна жена, не может сбыть ее с рук, как цыгане сбывают старых лошадей, – продолжал мужчина в палатке. – Почему бы не выставить ее и не продать с аукциона тому, кто нуждается в таком това́ре?
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Все еще не насытившийся и слишком неловкий, чтобы быть нежным, он тем не менее отдавался любви с такой неослабевающей радостью, что я впервые подумала о девственности как о недостаточно оцененном това́ре.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
– Я на дешевом това́ре всегда платья девушкам покупаю сама, – говорила княгиня, продолжая начатый разговор… – Не снять ли теперь пенки, голубушка? – прибавила она, обращаясь к Агафье Михайловне. – Совсем тебе не нужно это делать самой, и жарко, – остановила она Кити.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Чего в това́ре не доплатишь, того не получишь.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Потом, по дружбе и без всякой надежды, роюсь в его заветном това́ре: черных зеркальных шкатулках с щелчком – выскакивающим золотым аистом, подносящим папиросу, золотых кадильницах-курильницах, и – о сюрприз! – китайские папиросы в золотой коробке.
— Марина Цветаева, Проза