В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — теснИлась.
Через два дня, около десяти часов утра, у дверей г-на де Вильфора тесни́лась внушительная толпа, а вдоль предместья Сент-Оноре и улицы де-ла-Пепиньер тянулась длинная вереница траурных карет и частных экипажей.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Другая группа их тесни́лась у дверей кафе на Пьяцце.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Публика Колизея состояла из той же праздной толпы, которая тесни́лась на аутодафе, на казнях, сегодня пришла сюда, чтоб чем-нибудь занять внутреннюю пустоту, завтра пойдет с тем же усердием смотреть, как будут вешать кого-нибудь из нынешних героев.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Между правым флангом каре и забором Исакия тесни́лась толпа.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
В это время представлялся ей дурной, плешивый Тихон красивым и отчаянно храбрым молодцом, и, когда хлопала дверь в людской, впуская дымящийся пар и Тихона, она тесни́лась на кровати и, воркуя, сладко обнимала назябшего сожителя.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон