В указанном выше слове ударения ставят на слог с первой буквой Е и на слог с буквой О — тЕневынОсливы.
Почти все виды очень те́невыно́сливы, выдерживают некоторое заболачивание, но не выносят загазованности воздуха.
— Л. С. Плотникова, Хвойные растения, 2006
Большинство кустарников и деревьев светолюбивы лишь, немногие из них те́невыно́сливы.
— Группа авторов, Что можно вырастить? Озеленение участка. Розарий, 2012
Растения содержат зимой при температуре 16-20 °С. Те́невыно́сливы.
— Илья Мельников, Все разновидности комнатных растений (от А до Л), 2012
Большинство видов калины те́невыно́сливы и влаголюбивы.
— Юрий Константинов, Универсальное лекарство калина. От гипертонии, анемии, пневмонии, ревматизма, ожирения…, 2018
Эти культуры не очень требовательны, те́невыно́сливы, не нуждаются в частой пересадке, хорошо растут вдоль заборов, у парников, в междурядиях сада, они довольно морозостойки, зимуют в грунте без дополнительных укрытий, а рано весной, как только сойдёт снег, они сразу трогаются в рост.
— Евгения Валягина-Малютина, Сад и огород круглый год, 2012