В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой О — темноволОсая.
Комната за этой дверью была красиво обставлена и служила будуаром или небольшой гостиной, а на диване с двумя валиками полулежала темноволо́сая, большеглазая хорошенькая женщина, несомненно француженка по отцу или матери.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Темноволо́сая, искрящаяся почти как топаз, она все еще молода, ее единственный физический недостаток – преждевременное угасание когда-то исключительной красоты.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Пантелеймон в ярости выгнул спину и вцепился ей когтями в шубу, потому что вниз на землю с любопытством смотрела прелестная темноволо́сая дама с золотистым тамарином в руках.
— Филип Пулман, Северное сияние
Изящная, маленькая, темноволо́сая ― девочка с его улицы, порядочная девушка из итальянской семьи ― такая никогда ничего себе не позволит с другим, и в свое время для него это много значило.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
За столом Алекса ждали Алан Блант и какая-то мужеподобная темноволо́сая женщина.
— Энтони Горовиц, Громобой