В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — телЕсную.
Со временем близость с Брудом перестала причинять Эйле теле́сную боль, но ее отвращение не ослабевало.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
К этому часу они достигли той стадии духовной удовлетворенности, когда души их расцвели и, уже не вмещаясь в теле́сную оболочку, освещали комнату.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Возможно, всякий другой на месте брата, увидев этого несчастного у себя в доме, счел бы уместным дать ему пищу не только теле́сную, но и духовную, заставил бы его выслушать слова укоризны, приправленной советами и моралью, а может быть, уделил бы ему немного сострадания, увещевая в будущем вести лучшую жизнь.
— Виктор Гюго, Отверженные
Он испустил ужасный стон, словно бы жалуясь на нестерпимую теле́сную муку, и было в этом даже что-то комическое.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Мартына и они бросились бежать, опасаясь, как бы целитель-святой не излечил бы их от их болячек, тем самым лишая источника заработков; святой же Мартын безжалостно послал каждому из них вдогонку свое благословение, тем наказывая их за злостное безделье, и возвратил теле́сную крепость.
— Умберто Эко, Имя розы