В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — театрАльным.
Но тут один из красных мундиров был сброшен с коня пронесшимся мимо шотландцем и, вскочив на ноги, театра́льным жестом погрозил кулаком вслед лошадям.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
— О, Ричард, привет, — ответил он театра́льным тоном, истолковать который было нетрудно.
— Донна Тартт, Тайная история
– Оттуда и наряд, – добавил он с театра́льным жеманством.
— Ирвин Уэлш, Клей
— Да нет, право, дединька, — перебила его шпилька, — мы уж и то сидим себе да думаем: зачем это к нам, к театра́льным, вдруг посторонние лезут?
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
– Я не нахожу особенной причины радоваться, – сказал Андрей Ефимыч, которому движение Ивана Дмитрича показалось театра́льным и в то же время очень понравилось. – Тюрем и сумасшедших домов не будет, и правда, как вы изволили выразиться, восторжествует, но ведь сущность вещей не изменится, законы природы останутся все те же.
— Антон Чехов, Палата № 6