В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — тарахтИт.
– Тарахти́т на машинке без передыху!
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Щуквол медленно подошел к ним и, наклонившись, провел гибкой щепой по их ребрам – как ребенок тарахти́т палкой по решетке забора.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
– Не поверите, во рту пересохло, аж горло тарахти́т, как гусиная шейка, на которую бабы нитки наматывают в клубок, – шутил он, смеясь и подмигивая.
— Панас Мирный, Гулящая
– И стыда у нее нет, – вмешалась в разговор жена Кныша. – Рада, что на паныча напала, и тарахти́т, как пустая бочка.
— Панас Мирный, Гулящая
Сам комбайн, ныряя с пласта на пласт, дребезжит, поет, визжит, скрипит, молотильный аппарат жужжит, как очумелый шмель, трактор, попыхивая перегаром горючего, тарахти́т, как телега, по мерзлым кочкам, но для Зыряна все эти издавна привычные звуки не воспринимаемые ухом, идут где-то стороной.
— Полина Москвитина, Черный тополь