В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — танцУющей.
На том самом углу, где улица вливалась в базарную площадь, в кипении и толчее его обогнала как бы танцу́ющей походкой идущая легкая женщина в черном покрывале, накинутом на самые глаза.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
В палату танцу́ющей походкой вошла блондинка с фотографии.
— Донна Тартт, Тайная история
Бедовый Фил закинул в отчаянии голову, но потом собрался, принял правостороннюю стойку и танцу́ющей своей походкой двинулся к жертве.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Откуда-то из проулка вырвался еще один конный, покружился на бешено танцу́ющей лошади и, вытянув ее плетью, так же стремительно умчался назад.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
Направо черной стеной поднимался дворец, налево – волны, светящиеся гривы пены и – далеко – огоньки танцу́ющей «Аризоны».
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус