На ночь твои руки в браслетах ты обильно умастишь кремом и наденешь на них перчатки на сорока трех пуговках, свеженапудренные та́льком и с надушенными кончиками пальцев.
— Джеймс Джойс, Улисс
Итак, Аннунциата, в обиходе Нэнси, вынесла Джастину на веранду, Энн проковыляла за ней, прихватив зубами корзиночку, где умещалось все, что надо ребенку, — пеленка на смену, коробочка с та́льком, игрушки.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
По утрам он просыпался, измученный кошмарами, но солнечный свет в окне и ласковые руки Амаранты, которая купала его в бассейне и шелковой кисточкой любовно припудривала та́льком у него в паху, отгоняли ночные страхи.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
— Натри пятна горячей солью и та́льком.
— Энни Пру, Корабельные новости
Пахнет свежим хлебом, подгузниками и та́льком.
— Жаклин Уилсон, Девочка-находка