В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — таилАндский.
Первоначально это боевое искусство называлось «май си орк», затем «пахуют», что можно перевести как «многосторонний бой», и лишь в начале XX века за ним закрепилось название «муай тай» — таила́ндский бокс.
— С. Н. Коклам, Таиландский бокс для начинающих, 2004
Таила́ндский бокс, увлекательный и мужественный вид спорта, с каждым годом приобретает всё большую популярность в мире.
— С. Н. Коклам, Таиландский бокс для начинающих, 2004
Что же представляет собой таила́ндский бокс?
— С. Н. Коклам, Таиландский бокс для начинающих, 2004
Таила́ндский бокс имеет многовековую историю, хотя точную дату возникновения этого боевого искусства установить сложно.
— С. Н. Коклам, Таиландский бокс для начинающих, 2004
Учебные пособия по этому виду единоборства, книги и учебные видеофильмы сегодня выходят под несколькими названиями: muay thai, «muay thai — chakuriki», thai kickboxing, thai boxing, тайский бокс и таила́ндский бокс.
— А. А. Петрушин, Французский бокс сават. Техническая, тактическая и психологическая подготовка, 2006