В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — табурЕтах.
Тэмпл, Канцлерская улица, Сарджентс-Инн[98], Линкольнс-Инн и даже Линкольновы поля напоминают мелководные океанские гавани во время отлива – судопроизводство, что сидит на мели, учреждения, что стоят на якоре, праздные клерки, что от нечего делать лениво раскачиваются на табуре́тах, которые не примут вертикального положения, пока не начнется прилив судебной сессии, – все они обретаются на суше в тине долгих каникул.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Обе молодые девицы, – которых, конечно, окрестили не этими именами, но всегда так зовут в семейном кругу, памятуя о названиях тех мест, где они родились в казармах, – молодые девицы сидят на трехногих табуре́тах и Занимаются: младшая (лет пяти-шести) учит буквы по грошовой азбуке, а старшая (лет восьми-девяти) обучает младшую и в то же время шьет с величайшим усердием.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– О, не надо, не надо, пожалуйста, не надо! – закричал Эдмунд, но не успел он договорить, как она махнула палочкой, и в тот же миг вместо веселой компании вокруг каменного круглого стола, где стояли каменные тарелки и каменный плум-пудинг, на каменных табуре́тах оказались каменные изваяния (одно из них с каменной вилкой на полпути к каменному рту).
— Клайв Льюис, Лев, колдунья и платяной шкаф
В дальнем конце комнаты на табуре́тах, каждый из которых охранялся двумя божественными легионерами, сидели три фигуры.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Многие леди, которых мы видим, – мы, кто носит лепты и звезды и присутствует на сент-джеймских приемах, или же мы, кто топчется в грязных сапогах по тротуарам Пэл-Мэл и заглядывается в окна проезжающих карет на нарядную публику в шелках и перьях, – многие светские леди, повторяю, которых мы видим в дни утренних приемов около двух часов пополудни, когда оркестр лейб-гвардии в расшитых галуном мундирах играет триумфальные марши, сидя на своих буланых скакунах, как на живых табуре́тах – многие леди вовсе не восхищают нас своей красотой в это раннее время дня.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия