И обдумав все, я решил, что мне надо во что бы то ни стало продержаться до начала главных событий, хотя я и понимал, как трудна и почти невыполнима эта задача, поскольку за мной начнут охотиться не только британские полицейские, но и опытные сы́щики из «Черного камня».
— Джон Бекан, 39 ступенек
На неделю-другую нашу деревню заполонили местные констебли н лондонские сы́щики с Боу-стрит (то были дни ныне исчезнувшей полиции в красных жилетах[3]).
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
— Ну, сы́щики, что ж вы?!
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Все знали, что это сы́щики, и глядели на них с тем же тайным ужасом и брезгливым любопытством, с каким простой народ смотрит на палачей.
— Александр Куприн, В Крыму
Подручные ему сы́щики до того увлеклись блеском камней, что сгрудились под фонарь.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус