И хотя писатель, по его же словам, «всячески уговаривал г-жу Васильеву этой комедии не давать – ибо она вещь не сцени́ческая и непременно должна нагнать скуку – я же вовсе не драматический писатель», он всё же дал разрешение на постановку пьесы и необходимые сокращения ее текста для сцены: «Я, нижеподписавшийся, отдал Екатерине Николаевне в полное распоряжение мою пьесу „Месяц в деревне“ для постановки на сцену – и при этом изъявляю мое согласие на все те сокращения, которые окажутся необходимыми.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Узнав об этом из «Московских ведомостей», Тургенев просил брата в том же письме сообщить ему свое мнение о спектакле, повторяя, что «Месяц в деревне» – «вещь не сцени́ческая».
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Сцени́ческая жизнь «Провинциалки» также началась в 1851 г. – и с первых же начинании с большим успехом.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
И никакая публичная деятельность не может доставить такого наслаждения и удовлетворения, как сцени́ческая.
— Антон Чехов, Палата № 6