В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — сформирОвываются.
К восьмому столетию окончательно сформиро́вываются границы централизованного государства, практически не изменившиеся по наш день.
— Даниил Денисович Протасов, Сборник повестей «Мирдорог». Книга I. Леший. Пролог и первый том
Душевные связи сформиро́вываются между двумя и более людьми на эфирном уровне..
— Доктор Лейла, Трансформация реальности, 2019
Известно, что у любого человека вырабатываются свои стереотипы и сформиро́вываются идеалы, которых он придерживается, делая свой выбор в ту или иную сторону.
— Светлана Соловьева, Классическая свадьба
Жаль, устанавливают их только в восемнадцать лет, когда нейронные цепи в мозгах разумных окончательно сформиро́вываются, до этого времени организм растёт, и устанавливать их не рекомендуется.
— Владимир Поселягин, Сопротивленец: Сопротивленец. Искатель. Перевертыш, 2020