Как сурки́, подумал Тернер.
— Иэн Макьюэн, Искупление
С тех пор он начал сторожить ее, как охотник сторожит дичь, как сам он прежде сторожил сурков, когда, замерев, будто проклюнувшийся из земли камушек, целыми днями лежал на холме, куда старые недоверчивые сурки́ приводили погреться на солнце свое потомство.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
А до чего удивительно было наблюдать, с какой быстротой она загоняет улыбку назад, в себя, точно так же, как сурки́ загоняют в норку своих детенышей!
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
На курганах вдоль дороги тревожно посвистывали бурые, вылинявшие увальни-сурки́, в зеленях били на точках стрепеты, вылупившееся из-за горы солнце, не скупясь, по-простецки, сыпало на степь жаркий свой свет, роса поднималась над оврагом густым, студенистым туманом.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
Жирные на кургашках сурки́.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон