Знать, в какую сторону наклонять супову́ю тарелку, мне не обязательно, зато мне не помешает знать, как защититься от нападок антимонархистов вроде моей бывшей лучшей подруги Лилли.
— Мэг Кэбот, Дневники принцессы
Я имею в виду, что бабушка мне объяснила, какой вилкой для чего пользоваться, и я знаю, что супову́ю тарелку нужно наклонять от себя, но дело не в этом.
— Мэг Кэбот, Дневники принцессы
К его ярко пылающему горну приводили самых разных лошадей, в том числе и племенных огнедышащих жеребцов, багровоглазых и пенномордых королей лошадиной нации, с копытами размером с добрую супову́ю тарелку, удар которых позволял среднему человеку запросто пройти сквозь стену.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
«Всех двудневок перевести в западный проход», — говорил он, или: «Номеру 210397/WD заступить в супову́ю команду взамен выпавшего из гнезда 333105/WD».
— Теренс Уайт, Меч в камне
Забудет Тептелкин, что вся жизнь его сплошная неурядица, беспокойство и метанье, погрузится в вечный вопрос о соотношении великого и малого, но уже готов обед, скромный обед, и уже в кастрюле суп подается, и уже Марья Петровна хлопочет, и супову́ю ложку опускает, и тарелки перетирает.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь