В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — страдАющее.
Они приходили сюда детьми и каким-то образом, не имея шансов, вопреки тому, что должно было быть, вопреки тому, что могло быть, тяжело ранили Оно, почти убили, заставили удрать в глубины земли, где Оно съежилось, раненое, страда́ющее, ненавидящее и дрожащее, в растекающейся луже собственной необыкновенной крови.
— Стивен Кинг, Оно
«Как одинок все-таки человек; вот жил этот несчастный Соловейчик и носил в себе страда́ющее за весь мир, готовое на всякую жертву великое сердце… И никто… даже я… – с неприятным уколом мелькнуло у него в голове, – не замечали его, не ценили, а, напротив, почти презирали его!
— Михаил Арцыбашев, Санин
Человек не умел видеть землю как живое страда́ющее существо.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Не решив сам с собою этого вопроса, он еще раз взглянул на ее страда́ющее и любящее лицо и вдруг понял, что она была права, а он давно уже виноват сам перед собою.
— Лев Толстой, Война и мир
Он очнулся, попытался помочь, подтягиваясь на руках, цепляясь пальцами за сухую, колючую траву, но боль стала совершенно нестерпимой, и он прижался мокрой от слез щекой к мокрой от крови плащ-палатке и стал жевать зубами рукав гимнастерки, чтобы не показать перед девушкой своей мужской слабости, чтобы не закричать от боли, которая, казалось, рвет на части его обескровленное и все же жестоко страда́ющее тело.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы