Пришлось пешком вернуться в город, а хуже всего – то, что нам нужно было выпить кофе, и мы, к несчастью, пошли в единственное место, которое было открыто, – в школьную стекля́шку, и все эти пацаны сидели там и, конечно, узнали нас.
— Джек Керуак, На дороге
Если скажет, что обтирал авторучку, она говорит: «Понимаю, ручку» – а если у него насморк, она говорит: «Понимаю, насморк» – кивнет своей аккуратной седой прической, улыбнется аккуратной улыбочкой, повернется, уйдет в стекля́шку, а больной будет стоять и думать, что же он все-таки делал этой салфеткой.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Макмерфи посмотрел вслед сестре, которая как раз входила в стекля́шку, потом опять на Джорджа.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
— Ничего себе, — сказал я, рассматривая на свет стекля́шку в красных разводах.
— Донна Тартт, Тайная история
Потом юнкарь стекля́шку на наше стадо навел, дал мне глядеть, и что ж ты думаешь?..
— Александр Куприн, Олеся