В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — старославЯнском.
Скажем, так: к уменьшительным именам прибегают для выражения увеличительных процессов эмоции; значимость растет – знак умаляется; ведь уменьшительными именами мы называем тех, кто для нас больше других, и недаром в старославя́нском языке слова мил и мал отождествлены.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Скажем, так: к уменьшительным именам прибегают для выражения увеличительных процессов эмоции; значимость растет – знак умаляется; ведь уменьшительными именами мы называем тех, кто для нас больше других, и недаром в старославя́нском языке слова мил и мал отождествлены.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Это совсем не то, что он заучил на старославя́нском от батюшки, не понимая ни слов ни смысла.
— Алексей Черкасов, Хмель
И сам Прокопий Веденеевич – вовсе не Прокопий, а царь Соломон-премудрый, чью «Песнь Песней» из Святого писания он сейчас пересказывает рабице Меланье, и не на старославя́нском, как они записаны в древней Библии, а на разговорном языке, отчего они и пронизывали Меланыо, как молнии Ильи-громовержца, и ей не страшно было, а томительно-сладостно.
— Алексей Черкасов, Хмель