Через несколько минут полицейские дошли до того, что стали выкликать Роджера – ночью, в нашем мирно спя́щем пригороде!
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Это была пытка: из расположенного по соседству приюта душевнобольных «Божественная пастушка» неслись безумные крики сумасшедших, в умывальнике безжалостная капля долбила глиняный таз, наполняя гулом весь дом, заблудившаяся выпь ковыляла по полу, и, охваченный врожденным страхом перед темнотой, он все время чувствовал незримое присутствие покойного отца в этом огромном спя́щем доме.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
«Хоббиты! — подумал он и фыркнул. — Оно конечно, теперь много чудного, но все–таки редко услышишь о хоббите, спя́щем под деревом.
— Джон Толкин, Властелин колец
Он один не слушался закона неизменности в этом заколдованном, спя́щем замке.
— Лев Толстой, Война и мир
Его полуоткрытые губы дрогнули в улыбке, и я сказал себе еще: трогательней всего в этом спя́щем Маленьком принце его верность цветку, образ розы, который сияет в нем, словно пламя светильника, даже когда он спит… И я понял, что он еще более хрупок, чем кажется.
— Антуан Экзюпери, Маленький Принц