Он любил Тэсс, любил ее душу, ее сердце, самое существо ее, не придавая значения ее умению вести хозяйство, ее спосо́бностям как будущей его ученицы и особенно ее простодушной и чисто формальной набожности.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Она, впрочем, как по характеру, так и по спосо́бностям была достойна всего, чем может одарить щедрая дружба, и в восемнадцать — девятнадцать лет вполне уже сама годилась исправлять должность наставницы, насколько столь ранний возраст соответствен с попечением о детях; ее, однако же, любя, не отпускали.
— Джейн Остeн, Эмма
А вы пристраиваетесь к чужим взглядам, к чужим спосо́бностям и… сами не знаете чего вам нужно, что вы можете!
— Михаил Арцыбашев, Санин
Если ты, по твоим спосо́бностям, приносишь в сто раз больше пользы мне и всем, чем я тебе, то я за это благословляю тебя, дивлюсь тебе и благодарю тебя, и вовсе не ставлю моего удивления к тебе себе в стыд; напротив, счастлив тем, что тебе благодарен, и если работаю на тебя и на всех, по мере моих слабых способностей, то вовсе не для того, чтоб сквитаться с тобой, а потому, что люблю вас всех».
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Я намеренно ничего не говорил о первой части рассматриваемого принципа (от каждого по его спосо́бностям), поскольку он двусмысленен.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты