Волосы рассыпались у нее по плечам, мокрые от талого снега; на ней было ее домашнее девичье платье, больше соотве́тствовавшее ее возрасту, чем положению: простенькое, с коротким рукавом; ни косынки на шее, ни шляпы на голове.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Это сватовство, льстившее самолюбию вдовы Антуана Бурбона, соотве́тствовавшее ее задушевному желанию видеть со временем своего сына на французском престоле, поколебало ее недавнюю решимость отнюдь не сближаться с семейством Валуа.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
В то время, когда один пускал кудреватыми облаками трубочный дым, другой, не куря трубки, придумывал, однако же, соотве́тствовавшее тому занятие: вынимал, например, из кармана серебряную с чернью табакерку и, утвердив ее между двух пальцев левой руки, оборачивал ее быстро пальцем правой, в подобье того как земная сфера обращается около своей оси, или же просто барабанил по табакерке пальцами, насвистывая какое-нибудь ни то ни се.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Что-то во всем облике больного намекнуло опытному глазу Гирина на состояние, не соотве́тствовавшее гибельному заболеванию.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Капрал – воинское звание в некоторых иностранных армиях, соотве́тствовавшее русскому ефрейтору.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима